De-ai fi un soare,
As alerga sa prind
Fiece rasarit,
As strange razele in palme
Si le-as lasa ca urme-n noapte.
De-ai fi un strop de ploaie
As purta orice vara spre tine
Si as lasa vantul sa adie
Intr-un apus rapit de mare,
Calatorind pe-acelasi val.
De-ai fi un vis ce nu mai pleaca
In versuri te-as picta
Si-as crea alt divin
Sa te insufleteasca,
Destinul sa imi fii.
De-ai fi un dor uitat de timp,
As lasa timpul sa ma`nchida in trecut
Si as trai in amintire
Ca intr-un colt uitat de lume,
Neiubit.
De-ai fi a mea,ti-as oferi lumea-n culori,
M-as stradui sa-ti licaresc fiori,
Sa iti surada soarele in zori,
As preschimba toamna in flori,
De-ai fi a mea...n-as mai avea teama de nori.
Aura ei s-a stins,
Dar inca-mi staruie in suflet
Un vuiet aprins
Cu capul pe-al ei piept...
De parc-ar fi un vis
Pe care-l tot astept.
Ne intalnim in pasi rataciti de timp
In lumi de nicaieri,
Ca doi hoinari purtati de vantul linistit
Cu sufletul legat de primaveri,
Desculti, in pas grabit,
De fiecare rasarit care ne naste liberi.
E veche, dar inca rasuna
Prima bataie a inimii in zorii reci,
Umbrele lor imi stau ca o cununa
Si se astern pe unde nu mai treci...
Mi-ai daruit seninul in furtuna,
Dar ai lasat ploi pe poteci.
Cerul poarta diadema noptii,
Doar el mai imbie agonia pustiului,
Sunt rapus de emotii
Sub aripa timpului,
Pe pleoape mi se-asterne nesomnul sortii,
Aura ei s-a stins, noi apartinem intunericului.
Ce fraged si fragil e toiul tineretii
Si cate lacrimi ne-ntelese cerne
Cladind treptele vietii din sperante vii,
Acolo unde raiul suflete pure asterne.
Inchisa in al ei parfum de inocenta,
Cu glasul ne`ntrecut de vesnicie,
Suntem cu toti actori in asta piesa
Plina de reverie.
E ca un soare ce adoarme
Pamantul...si-l lasa fara ploaie
Si-n jurul lui timpul se sfarma,
lasa ale sale podoabe
Peisajelor dulci si amare.
Lasa crampeie de mistere rapitoare,
Ce ratacesc in ale noastre ganduri fara fund,
Si amintiri vii, graitoare
Care ne urmaresc din cand in cand.
The song is done
But she`s still resting on my chest,
I feel that I have lost the past,
The time is ours, though long gone.
My guarding angel, you keep me young forever,
You take my soul with all my sins
And turn them into spring
And in my dreams rain falls in whisper.
Let`s take this path together
So we would never get lost,
Let us share memories that can embrace us...
We only have to dare.
The rainy clouds have faded into dust,
We can now live the love
We once apart have dreamed of,
For we`ve left fear far behind our hearts.
My love, you are the meaning of all my desires,
Your strength makes me walk on water in the storm,
Though I would swim the ocean if you were on the other shore...
You`re like the sun, that always shines.
Cu fruntea de timp luminata,
Imi astern sufletul in mii de colturi,
Gasesc franturi din tot ce-a fost odata,
Ce imi oranduiesc tinuturi
Si inca mai colind lumea sordida si lasata
Sa-nfaptuie apusuri.
Si visele de ieri inca mai traiesc,
Ma infioara uneori
Prin pasii ce calca ades
Frunze uscate pe aleile de flori,
Unde amintirile se intalnesc
In albe nopti si colorit de zori.
In crangul de-altadata se joaca soapte vii
Ce se topesc in valuri de vazduh
Prin raze ruginii
Cazand pe ast pamant...sunt liber ca sa mor,
Am paradisul meu si de vei vrea sa vii
Te-astept neintinat pe-acest taram plapand.
